A stunning coming-of-age tale played out across generations and continents, from Palestine to Australia.